LA

Óvd a füled! app - Adatvédelmi nyilatkozat

Protect Your Ears! app - Privacy Policy

For English version please scroll down

Ezen alkalmazás célja azon kívül, hogy Ön információt nyerjen zenei rendezvények hangosságáról és ezáltal lehetősége nyíljon az Ön ill. gyermeke hallásának védelmére, szeretnénk felhasználóink méréseit ill. az azokról gondolt szubjektív hangosságmegítéléseit szerverünkön gyűjteni, majd később statisztikailag kiértékelni. Ezen adatok során Öntől semmilyen személyes adatot nem kérünk ill. nem küldünk a szerverünknek, azonban a kiértékelés során fontos, hogy a különböző készülékekről érkező adatokat meg tudjuk különböztetni. Ehhez egy véletlenszerűen generált azonosítót használunk, melyet egy Ön által adott készülék-elnevezéssel együtt az Ön iCloudjában/Goole drive-jában tárol az App.

A készülékkel történt zajmérés során a hangjeleket másodpercenkénti A-súlyozott ekvivalens hangnyomásszint- ill. C-súlyozott csúcsérték-párokká alakítjuk. A mérés végén, az így kapott hangosság-idősort, az Ön által a mérés helyszínéről tett néhány kérdésre adott válaszával, valamint az Ön véletlenszerűen generált azonosítójával együtt továbbítjuk a szerverünkre, amennyiben ezt engedi. Ezekből az adatokból nem tudjuk, ki küldte az adatot, csak azt, hogy mely mérések készültek egy adott készülékkel. Hasonlóan maga a hangesemény sem állítható vissza a mérésből. Bár Ön a mérések után az adatok elküldését visszautasíthatja, mégis kérjük, hogy ezt ne tegye és járuljon hozzá ahhoz, hogy statisztikus információt nyerhessünk zenei rendezvények mért ill. szubjektíven megítélt hangosságáról! Az adatok elküldésével Ön hozzájárul azok tárolásához és statisztikai kiértékeléséhez. A feldolgozás során Ön teljesen anonym marad számunkra.

Az alkalmazással való pontos méréshez egyedi kalibrációra van szükség, melyre laborunkban tud sor kerülni. Ehhez kérjük az alábbi email címen vegye fel velünk a kapcsolatot. Itt egy speciális összetételű szinusz hullámokat tartalmazó mérőjelet játszunk le egy speciálisan erre a célra kialakított mérődobozban. A kb. 30 mp-es mérőjelet az alkalmazás tömörítetlenül veszi fel és és továbbítja a szerverünkre. A felvételt ezután egy félig automatizált szoftver dolgozza fel, mely elkészíti az Ön telefonjához egyedi kalibráló fájl. A különböző felhasználók készülékeihez szükséges kalibráló fájlokat a szerverünkön tároljuk és az Ön eszköze számára az Ön egyedi véletlenszerűen generált azonosítójának köszönhetően tesszük elérhetővé.

Az egyedi azonosító és elnevezés párosításának és az Ön iCloudjában / Google drive-jában való tárolásának további előnye, hogy amennyiben készülékét egyedileg kalibrálja, úgy a kalibrálási információ egy esetleges újratelepítés után is elérhető marad az Ön számára.

Kapcsolat: protect_your_ears@vik.bme.hu


English

The purpose of this application is not only to provide you with information about the loudness of music events and thus give you and your child the opportunity to protect your hearing, but also to collect our users' measurements together with their subjective opinions about the loudness on our server and to evaluate them statistically later. We do not ask for or send any personal data to our server, but it is important to be able to distinguish between data from different devices when evaluating data. To do so, we use a randomly generated identifier, which is stored in your iCloud/Goole Drive by the App together with a device name you provide.

When measuring noise with the device, the sound signals are converted into A-weighted equivalent sound pressure level and C-weighted peak value pairs each second. At the end of the measurement, the resulting loudness time series, together with your answers to a few questions about the location and your randomly generated ID, will be transmitted to our server, if you allow it. From this data, we do not know who sent the data, only which measurements were taken with a particular device. Similarly, the sound event itself cannot be reconstructed from the measurement.

Although you can refuse to send us the data after the measurements, we ask you not to do so and to contribute to the statistical evaluation of leisure places' objective and subjective loudness! By sending us your data, you consent to their storage and statistical evaluation. You will remain completely anonymous to us during the evaluation process.

For an accurate measurement with our App, a unique calibration is required, which can be carried out in our laboratory. Please contact us at the email address below, if you would like get one. Here we play a measuring signal containing a special composition of sine waves in a specially designed measuring box. The measurement signal of about 30 seconds is recorded uncompressed by the application and transmitted to our server. The recording is then processed by a semi-automated software that creates a calibration file specific to your phone. The calibration files for different users' devices are stored on our server and made available to your device based on your unique randomly generated identifier.

An additional benefit of pairing a unique identifier and name and storing it in your iCloud / Google Drive is that if you calibrate your device individually, the calibration information will remain available to you even after a possible reinstallation of the App.

Contact: protect_your_ears@vik.bme.hu